Những cụm từ thú vị bạn có thể học được từ loạt phim “How I met your mother”

Đối với người mới bắt đầu học tiếng Anh từ cơ bản có thể tham khảo học Tiếng Anh qua phim How I met your mother. Đây vốn là một trong các phương pháp học khá phổ biến và đã được áp dụng nhiều. Trong bài viết sau, Jaxtina sẽ chia sẻ về những cụm từ thú vị trong bộ phim How I met your mother mà bạn nên học.

Nội dung bài viết

1. Giới thiệu về bộ phim How I met your mother
2. Cách học Tiếng Anh qua phim How I met your mother
3. Từ vựng “đắt giá” trong phim How I met your mother
4. Bài tập

1. Giới thiệu về bộ phim How I met your mother

“How I met your mother” thuộc thể loại phim sitcom (hài tình huống) do đài CBS của Mỹ sản xuất, bộ phim đã ra tổng cộng 9 mùa (từ 2005 đến 2014) với khoảng 22 tập cho mỗi mùa. Phim xoay quanh quá trình một anh chàng kỹ sư khù khờ, Ted, đi tìm và chinh phục tình yêu đích thực của đời mình. Đồng hành cùng với Ted là 4 người bạn thân thiết, sẵn lòng làm quân sư và giúp đỡ anh chàng trong cuộc sống, công việc, và tất nhiên là có cả tình yêu.

Học Tiếng Anh qua phim How I met your mother

>>>> Tìm Hiểu Chi Tiết: Ưu, nhược điểm của phương pháp học tiếng Anh qua phim

2. Cách học Tiếng Anh qua phim How I met your mother

Bước 1: Xem toàn bộ nội dung phim với phụ đề tiếng Việt

Với những bạn mới học tiếng Anh, các bạn nên xem phim với phụ đề tiếng Việt trước để hiểu toàn bộ nội dung phim, giúp tăng hứng thú khi xem phim.

Bước 2: Xem lại phim với phụ đề tiếng Anh

Trong quá trình xem, nếu bạn thấy có phần từ vựng hay cách diễn đạt mới, bạn có thể “PAUSE” lại để tra từ điển, thình thoảng, bạn sẽ phải “ồ” lên một tiếng vì cách sử dụng từ thâm thúy quá đó. Sau mỗi đoạn ngắn, bạn có thể dừng lại để ghi chép từ mới.

Bước 3: Xem phim không dùng phụ đề

Đến bước này bạn chỉ cần thả lỏng và enjoy bộ phim sau khi đã hiểu nội dung chính xác và nắm rõ từ vựng.

Bước 4: Đọc và ghi âm lại đoạn hội thoại

Bạn có thể bắt chước lại giọng điệu của nhân vật bằng cách đọc lại và ghi âm lại câu hội thoại để luyện cách phát âm, cách nói chuyện tự nhiên.

>>>> Tham Khảo Thêm: Cách học tiếng anh qua phim friends hiệu quả

3. Từ vựng “đắt giá” trong phim How I met your mother

Ngoài có những phút giây “cười thả ga” ra thì chúng ta còn có thể nhận được gì từ bộ phim này nhỉ? Câu trả lời là danh sách các cụm từ cực “chất” và cực “xịn” bên dưới đây!

STT	Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
1	screw the whole thing up (v.p)	/ skruː ðə həʊl θɪŋ ʌp/	mắc sai lầm, phá hỏng hết toàn bộ	I thought James and Tiffany were going to get engaged, but Susan just showed up and screwed the whole thing up. Tôi cứ nghĩ James và Tiffany sẽ đính hôn nhưng Susan lại xuất hiện và phá hỏng hết mọi thứ.
2	get dumped (v.p)	/gɛt dʌmpt/	bị đá (một người bị đối phương bỏ rơi trong tình yêu.)	Because of getting dumped by her ex-boyfriend, she now sees all men as “enemies”. Bởi vì bị người cũ đá nên giờ cô ấy coi tất cả đàn ông đều là “kẻ thù”.
3	a long shot (n.p)	/ə lɒŋ ʃɒt/	điều điên rồ, không khả thi lắm	I know it was a long shot to ask her out at the first meet, but I just wanted to follow my heart. Tôi biết nó khá là điên rồ khi mời cô ấy đi chơi trong lần gặp đầu tiên, nhưng tôi chỉ muốn đi theo tiếng gọi trái tim mình.
4	stay between ~ (v.p)	/steɪ bɪˈtwiːn/	chỉ tồn tại giữa, là bí mật giữa ~	This just stays between us. I won’t tell anybody else. Đây là bí mật giữa chúng ta. Tớ sẽ chẳng kể ai đâu.
5	a mushroom cloud of casual (phr)	/ə ˈmʌʃrʊm klaʊd ɒv ˈkæʒjʊəl/	cực kỳ, siêu cấp	If she wants to keep it casual, then I will be a mushroom cloud of casual. Nếu cô ấy muốn bình thường, vậy tớ sẽ vô cùng bình thường.)
6	What are the odds? (phr)	/wɒt ɑː ði ɒdz/	thật khó tin làm sao, thật trùng hợp	Oh! What are the odds? I thought you moved to Chicago last week? Why are you still here? (Ồ, thật trùng hợp! Tớ nghĩ cậu chuyển tới Chicago vào tuần trước rồi chứ? Sao cậu còn ở đây?)
7	hit the books (v.p)	/hɪt ðə bʊks/	đọc sách	I don’t have time for those kinds of party. I’m hitting the books. Tớ không có thời gian cho mấy bữa tiệc kiểu đó đâu. Tớ đang đọc sách rồi.
8	get something all planned out (v.p)	/gɛt ˈsʌmθɪŋ ɔːl plænd aʊt/	đã lên kế hoạch hết	Don’t worry guys! I got it all planned out. Đừng lo lắng các bạn, tớ đã lên kế hoạch hết rồi.
9	make yourself at home (phr)	/meɪk jɔːˈsɛlf æt həʊm/	cứ tự nhiên như ở nhà	Ted, you don’t have to stand there shyly like that. Just make yourself at home. Con không cần phải đứng đó ngại ngùng vậy đâu Ted. Cứ tự nhiên như ở nhà đi.
10	take care of the rest (v.p)	/teɪk keər ɒv ðə rɛst/	lo phần việc còn lại	I will take her to the roof and those beautiful roses will take care of the rest. Tớ sẽ dẫn cô ấy lên sân thượng và những đóa hồng xinh đẹp kia sẽ lo phần còn lại.

>>>> Xem Thêm: [Phương Pháp] Học Tiếng Anh Qua Phim Hoạt Hình

4. Bài tập

Thật nhiều cách diễn đạt thú vị đúng không nào? Bây giờ hãy cùng Jaxtina làm một số bài tập để xem bạn đã biết cách vận dụng chúng chưa nhé!

Exercise: Matching each phrase or expression to its definition. (Nối mỗi cụm từ hoặc cách diễn đạt với định nghĩa của chúng.)

1. Hit the books	A. Be comfortable and relaxed
2. Make yourself at home	B. Extremely, super
3. What are the odds?	C. Something that is impossible to happen
4. A long shot	D. Exclamation when something with a small chance happens
5. A mushroom cloud of	E. Read books

Xem đáp án

E “Read books”
(đọc sách)
A “Be comfortable and relaxed”
(thoải mái, thư giãn)
D “Exclamation when something with a small chance happens”
(Cảm thán khi điều gì đó có cơ hội nhỏ xảy ra)
C “Something that is impossible to happen”
(Một số thứ không thể xảy ra)
B“Extremely, super”
(cực kỳ, siêu)

Có phải bây giờ các bạn đã cảm thấy học Tiếng Anh qua phim How I met your mother rất thú vị đúng không nào? Trong bài viết này chỉ là một trong số cụm từ “chất” mà Jaxtina muốn giới thiệu đến các bạn thôi, các bạn hãy tiếp tục tìm hiểu thêm những nhiều cụm từ và cách diễn đạt khác và chia sẻ với Jaxtina tại phầm comment bên dưới nhé!

>>>> Tiếp Tục Với: Bật Mí Cách Luyện Nghe Tiếng Anh Qua Phim Hiệu Quả