Cách sử dụng one/ones đa số người mới học đều nhầm lẫn

Dùng sau “Which”, trong câu hỏi lựa chọn:

Which one? = Which hat?

One = hat

This one / that one

Which car is yours? This one or that one.

(Chiếc xe nào là của bạn? Chiếc này hay chiếc kia.)

Dùng sau “Which”, trong câu hỏi lựa chọn:

Which ones? = Which flowers?

Ones = flowers

These / those (thường không đi với “ones”)

Which flowers do you want? These or those.

(Bạn muốn những bông hoa nào? Những bông này hay những bông kia.)

The one + cụm từ bổ nghĩa:

Which hotel did you stay at? – The one opposite the station.

(Bạn ở khách sạn nào vậy? – Cái ở đối diện nhà ga.)

The ones + cụm từ bổ nghĩa:

Which keys are yours? – The ones on the table.

(Chìa khóa nào là của bạn? – Những chiếc trên bàn ấy.)

The +… + one

I don’t like the black coat but I like the brown one.

(Tôi không thích chiếc áo khoác màu đen nhưng tôi thích chiếc màu nâu.)

The +… + ones

I don’t like the red shoes but I like the green ones.

(Tôi không thích những đôi giày đỏ nhưng tôi thích những đôi xanh.)

a/ an + tính từ + one

This cup is dirty. Can I have a clean one?

Some + tính từ + ones

These cups are dirty. Can we have some clean ones?

Xem đáp án

• 2. I don’t need one.
  Giải thích: I don’t need one. = I don’t need a car.
  Dịch nghĩa: A: Would you like to have a car?                       B: No, I don’t need one.
  (A: Bạn muốn có một chiếc xe ô tô?              B: Không, tôi không cần chiếc nào cả.)
• 3. I’m going to buy one.
  Giải thích: I’m going to buy one. = I’m going to buy a bicycle.
  Dịch nghĩa: A: Have you got a bicycle?                                B: No, but I’m going to buy one.
  (A: Bạn có xe đạp chưa?                                B: Chưa, nhưng tôi sẽ mua một chiếc.)
• 4. I haven’t got one.
  Giải thích: I haven’t got one. = I haven’t got an umbrella.
  Dịch nghĩa: A: Can you lend me un umbrella?         B: I’m sorry but I haven’t got one.
  (A: Bạn có thể cho tôi mượn ô được không?  B: Tôi rất tiếc nhưng tôi không có chiếc nào cả.)
• 5. I’ve just had one.
  Giải thích: I’ve just had one. = I’ve just had a cup of coffee.
  Dịch nghĩa: A: Would you like a cup of coffee?       B: No, thank you. I’ve just had one.
  (A: Bạn có muốn một tách cà phê không?     B: Không, cảm ơn nhé. Tôi đã có một tách rồi.)
• 6. there’s one in Mill Road.
  Giải thích: there’s one in Mill Road. = there’s a chemist in Mill Road.
  Dịch nghĩa: A: Is there a chemist near here?           B: Yes, there’s one in Mill Road.
  (A: Có nhà hóa học nào gần đây không?      B: Có đấy, có một người ở Mill Road .)

Xem đáp án

• 2. a new one
  Giải thích: a new one  = a new car
  Dịch nghĩa: I’m going to sell my car and buy a new one.
  (Tôi sẽ bán xe của mình và mua một chiếc mới.)
• 3. a better one
  Giải thích: a better one = a better photo
  Dịch nghĩa: That’s not a very good photo but this is a better one.
  (Đó không phải là một bức ảnh quá đẹp nhưng đây là một bức đẹp hơn.)
• 4. an old one
  Giải thích: an old one = an old newspaper
  Dịch nghĩa: I want today’s newspaper. This is an old one.
  (Tôi muốn tờ báo của ngày hôm nay. Đây là tờ báo cũ rồi.)
• 5. a big one
  Giải thích: a big one = a big one
  Dịch nghĩa: This box is too small. I need a big one.
  (Cái hộp này quá nhỏ. Tôi cần một cái lớn.)
• 6. a different one
  Giải thích: a different one = a different restaurant
  Dịch nghĩa: Why do we always go to the same restaurant? Let’s go to a different one.
  (Tại sao chúng ta luôn đến cùng một nhà hàng? Hãy chuyển sang một cái khác.