3 mẫu hội thoại phỏng vấn xin việc bằng Tiếng Anh kèm bản dịch

Phỏng vấn là một trong những yếu tố quan trọng nhất quyết định bạn có thể được chọn vào vị trí mà mình muốn ứng tuyển hay không. Vì vậy, mỗi buổi phỏng vấn đòi hỏi bạn phải chuẩn bị thật kỹ càng. Nghiên cứu những hội thoại phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh là một cách hữu hiệu giúp bạn hình dung ra được một buổi phỏng vấn việc làm sẽ diễn ra như thế nào, đồng thời học thêm được những điều bổ ích liên quan đến chủ đề này. Hãy cùng tìm hiểu qua bài viết sau đây của Jaxtina nhé!

>>>> Đọc Thêm: Học Tiếng Anh

1. Sample 1

Interviewer: Welcome to ABC Corporation, David. I am Tom.

Interviewee: Hello, it’s nice to meet you.

Interviewer: Nice to meet you too, how are you doing today?

Interviewee: I am doing well, and yourself?

Interviewer: Great, thanks. I hope we didn’t keep you waiting for long.

Interviewee: No, I had the chance to talk to one of your engineers while waiting.

Interviewer: That’s good. David, shall we start?

Interviewee: Yeah, sure.

Interviewer: First of all, let me introduce myself. I am the manager of our engineering department here and we have an open position, so we have been interviewing applicants to fill the position as quickly as possible.

Interviewee: Yes sir, I read about the position on your website, and I think I am a good fit.

Interviewer: We currently have several ongoing projects and the team is working hard. We are hoping to keep busy for a long time.

Interviewee: What are the essential qualifications required for the position?

Interviewer: This is an entry-level engineering position, we do provide a lot of training here. But we do require that you have at least a bachelor’s degree in computer engineering. Previous experience in the field is a plus.

Interviewee: What kind of experience would you count as a work in the field?

Interviewer: Even though we provide training, it would be great if you had some hands-on programming experience, knowledge of database systems, or skills in developing applications.

Interviewee: My final school project was actually developing a mobile application, so I am fairly competent in developing mobile and web applications.

Interviewer: That’s good to hear, which school did you graduate from?

Interviewee: I was a student at DEF University, and I graduated with a bachelor’s degree in computer science. I worked as a computer lab tutor in school for about 2 years. Guiding students through their projects helped me get experience in several programming languages.
Interviewer: What are you looking for in a job?

Interviewee: The job should definitely help me grow in my career. I will be happy to learn and grow as I work in a passionate company like yours.

Interviewer: You are right. There is plenty of room for advancement in our company. What are your strengths? Why should I hire you?

Interviewee: I am a diligent person and a fast learner. I am very eager to learn. My friends also find me very easy to work with.

Interviewer: Very well. Now, do you mind working overtime?

Interviewee: No, I do not.

Interviewer: Because sometimes we get overwhelmed with a heavy workload.

Interviewee: I understand that’s the nature of the job. When I was going to school, I took quite a few courses each semester while working at least twenty hours every week. And, I handled that situation very well.

Interviewer: Do you have any questions for me?

Interviewee: No, I think I have a pretty good understanding of the requirements. I believe that I can handle it with ease, and the fact that you provide all the training sounds excellent. I hope to have the opportunity to work for you.

Interviewer: David, It is nice to meet you. I can tell that you are a good candidate. Expect to hear from us within a week.

Interviewee: Nice meeting you too. Thank you for your time.

Interviewer: Thank you for coming.

Hiện trung tâm Jaxtina English Center đang có nhiều chương trình ưu đãi học phí khi đăng ký combo 2 khóa học trở lên cũng nhiều khuyến mãi khác. Điền ngay thông tin vào form bên dưới để đăng ký nhận thông tin chi tiết về chương trình ưu đãi nhé!

>>>> Khám Phá Thêm: 12 cách học Tiếng Anh giao tiếp cơ bản cực hiệu quả tại nhà

2. Sample 2

Personnel manager: Hi Mark, thanks for coming today. I’m Linda Smith. Nice to meet you.

Candidate: Hello, I’m Mark Turner. Nice to meet you, too.

Personnel manager: Have you read the information about this job?

Candidate: Yes, it sounds very interesting.

Personnel manager: What did you study?

Candidate: I studied marketing at Sorbonne University.

Personnel manager: Great. Can you tell me about your present job?

Candidate: Well, I work in sales and I’ve managed teams and projects. I also have a lot of contact with customers.

Personnel manager: How long have you been in sales?

Candidate: I’ve worked in sales for four years.

Personnel manager: What do you do in your free time, Mark?

Candidate: I play golf and go swimming.

Personnel manager: And finally, why do you want this job?

Candidate: I really want to work in marketing. This is a great opportunity for my career and I think I have the right skills for the job.

Personnel manager: Thank you, Mark. It’s been good talking to you. Thanks for coming to the interview.

>>>> Đừng Bỏ Qua: Học tiếng Anh cho người đi làm

3. Sample 3

Mike: Good Morning, John. I am Mike.

John: Good Morning.

Mike: How are you doing?

John: I am doing fine. Thank you.

Mike: How was the traffic coming over here?

John: I am so glad that the traffic was light this morning. No traffic jams and no accidents.

Mike: That is good. John, let’s start the interview. Are you ready?

John: Yes, I am.

Mike: First of all, let me properly introduce myself. I am the Finance Department Manager. As you know there is an open position in my department, and I need to fill this position as soon as possible.

John: Please, tell me a little bit about the position.

Mike: It is an entry-level position. The new employee will have to work closely with the

Accounting department. He will also have to deal with the bank on a daily basis.

John: What type of qualifications do you require?

Mike: I require a four-year college degree in Finance. Some working experience would be helpful.

John: What kind of experience are you looking for?

Mike: Doing office work is good. However, since this is an entry-level position, I do not require a lot of experience. I am willing to train the new person.

John: That is great!

Mike: John, tell me a little bit about yourself.

John: I was a student at West Coast University, and I just graduated with a Bachelor’s degree in Finance. I have been working part-time as a payroll clerk since 2019.

Mike: What are you looking for in a job?

John: The job should help me see what Finance is all about. I have learned a lot of Finance theories at school, and now it is time for me to put them into practice.

Mike: Anything else?

John: I also hope that it will help me grow in my field.

Mike: What are your strengths? Why should I hire you?

John: I am a hard-working vigilant person. Moreover, I get along fine with people.

Mike: OK. Now, let me ask you a few quick questions. You do not mind working long hours, do you?

John: No, I do not.

Mike: Can you handle the pressure?

John: Yes, I can. I worked 28 hours a week when I was a freshman.

Mike: Do you still have any questions for me?

John: No, I believe that I fairly understand the job. I hope to have the chance to work for you.

Mike: John, nice meeting you. Thank you for coming.

John: Nice meeting you too.

Ngoài tham khảo các đoạn hội thoại mẫu, bạn cũng nên xem thêm những câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn tiếng Anh và cách trả lời gây ấn tượng với nhà tuyển dụng để chuẩn bị tốt nhất cho cuộc phỏng vấn.

Trên đây 3 đoạn hội thoại phỏng vấn xin việc bằng Tiếng Anh. Hy vọng qua bài viết này của Jaxtina English Center, bạn sẽ có thể chuẩn bị tốt hơn cho các cuộc phỏng vấn xin việc bằng Tiếng Anh sắp tới. 

>>>> Tiếp Tục Với:

• Cách viết profile cá nhân chuyên nghiệp (Professional Profile)
• Phân Biệt Formal Email Và Informal Email

Nguồn tham khảo:

https://peda.net/suonenjoki/kansalaisopisto/opetussuunnitelma/kielet/englanti/english-work/23-1-2018/jil/ji

https://www.grammarbank.com/dialogue-examples-job-interview.html

https://www.easypacelearning.com/all-lessons/english-lessons-level-3/1207-job-interview-conversation-learning-english