I’m on vacation.

(Tôi đang trong kỳ nghỉ.)

There are many tourist attractions in this Hue city such as Hue Citadel, Khai Dinh Tomb, Thien Mu Pagoda, Huong River, and so on.

(Thành phố này có nhiều điểm đến thu hút khách du lịch như Đại nội Huế, Lăng Khải Định, Chùa Thiên Mụ, Sông Hương..v.v..)

I swam and sunbathed, went sightseeing and relaxed.

(Tôi vừa bơi vừa tắm nắng, vừa đi tham quan các danh lam thắng cảnh vừa thư giãn.)

I decided to visit the Imperial city of Hue as a way to get away from it all.

(Tôi quyết định đến thăm cố đô Huế như một cách để tránh xa cuộc sống bận rộn căng thẳng.)

It was the holiday of a lifetime for me because I was sick during the vacation.

(Đó là một kỳ nghỉ đáng nhớ suốt cuộc đời tôi bởi vì tôi đã bị ốm trong suốt cả kỳ nghỉ.)

We wanted to find a destination that was a little bit off the beaten path because I am fond of being quiet.

(Tôi muốn tìm một nơi ít ai biết đến bởi vì tôi thích yên tĩnh.)

The view from the top of the mountain is breathtaking.

(Cảnh nhìn từ đỉnh núi rất hấp dẫn.)

Kinderdijk is a very picturesque village that has remained unspoiled from major tourist development.

(Kinderdijk là một ngôi làng đẹp như tranh vẽ vẫn còn giữ được nét hoang sơ sau dự án phát triển du lịch lớn.)

It is a wonderful country, with great people, stunning landscape.

(Đó là một đất nước tuyệt vời, với những con người tuyệt vời, cảnh quan tuyệt đẹp.)

Hoi An is an ancient city in Vietnam, which was established hundreds of years ago.

(Hội An là một thành phố cổ của Việt Nam, được thành lập cách đây hàng trăm năm.)

We stayed in a magnificent hotel during our vacation.

(Chúng tôi đã ở trong một khách sạn nguy nga trong suốt kỳ nghỉ của mình.)

I really like sunbathing on the beach in the Vung Tau.

(Tôi rất thích tắm nắng trên bãi biển ở Vũng Tàu.)

When you go out in the hot sun, you should always put sunscreen on your skin to avoid getting sunburnt.

(Khi ra ngoài trời nắng nóng, bạn nên thoa kem chống nắng để da không bị bắt nắng.)

I'm so impressed with the kids diving for oysters on the beach, which makes me feel like a child again.

(Tôi cực kỳ ấn tượng với những đứa trẻ đang lặn tìm hàu trên biển, nó làm tôi như trở về với tuổi thơ.)

On vacation I go rock climbing in the morning as a way to do exercise.

(Trong kỳ nghỉ, tôi đi leo núi vào buổi sáng như một cách để tập thể dục.)

I swam and sunbathed, went sightseeing and relaxed.

(Tôi vừa bơi vừa tắm nắng, vừa đi tham quan các danh lam thắng cảnh vừa thư giãn.)

/ɡəʊ ˈkæm.pɪŋ//

I used to go camping in Hanoi when I was a child.

(Tôi đã từng đi cắm trại ở Hà Nội khi còn nhỏ.)

I spent the day on the beach and it was hot weather so I made up my mind to swim.

(Tôi đã dành cả ngày trên bãi biển và trời nóng nên tôi quyết định đi bơi.)

It took about two hours to visit Da Nang by plane.

(Mất khoảng hai tiếng đến Đà Nẵng bằng máy bay.)

It takes 4 hours to travel by train.

(Mất 4 tiếng đồng hồ để đến bằng tàu.)

Visit + địa điểm

(chú ý: “visit” không đi với giới từ “to”)

I got a chance to visit Japan when I was a child.

(Tôi đã có cơ hội đến thăm Nhật Bản khi tôi còn nhỏ.)

I find it exhausted to prepare for the upcoming vacation.

(Tôi thấy quá mệt mỏi để có thể chuẩn bị cho kỳ nghỉ sắp tới.)

I was amazed at the landscape in the countryside.

(Tôi đã rất ngạc nhiên trước phong cảnh ở vùng nông thôn.)

She spent a lot of time hiking in the mountain.

(Cô ấy đã dành nhiều thời gian để đi bộ đường dài trong núi.)

My last holiday

My last holiday was a five-day trip to Prague in the Czech Republic. I know Prague well because I lived there when I was at university, more than ten years ago.

Instead of staying in a hotel, I stayed with one of my old friends. It was so much fun, and a little bit like my old life. I wanted to do all the same things I did in my university days, so I visited the university. It has changed a lot and looks more modern. I also went to the supermarket near my old house. I loved seeing all the different foods here. I was really happy to find my favourite cheese and chocolate biscuits but they were a bit more expensive than I remember!

We did some touristy things too. We walked up beautiful Petrin Hill around the castle. The views of the city are amazing up there. We walked across the historic Charles Bridge. My friend's flat is very near the TV Tower so we saw the famous baby statues climbing up it. Those things haven't changed, of course.

Xem dịch nghĩa

• Kỳ nghỉ cuối cùng của tôi
• Kỳ nghỉ cuối cùng của tôi là một chuyến đi năm ngày đến Praha, Cộng hòa Séc. Tôi biết Praha vì tôi đã sống ở đó khi còn học đại học hơn mười năm trước.
• Thay vì ở khách sạn, tôi ở với một trong những người bạn cũ của mình. Việc này rất vui và khá giống với cuộc sống trước đây của tôi. Tôi muốn làm tất cả những việc giống như những gì tôi đã làm trong thời đại học của mình, tôi đã đến thăm trường đại học cũ. Trường đã thay đổi rất nhiều và trông hiện đại hơn. Tôi cũng đi đến siêu thị gần nhà cũ. Tôi thích nhìn thấy các loại thực phẩm khác nhau ở đây. Tôi thực sự hạnh phúc khi tìm thấy những chiếc bánh quy phô mai và sôcôla yêu thích của mình nhưng giờ chúng đã đắt hơn một chút so với những gì tôi nhớ!
• Chúng tôi cũng đã có một vài chuyến tham quan. Chúng tôi đi bộ lên ngọn Đồi Petrin xinh đẹp bao quanh lâu đài. Cảnh quan của thành phố thật tuyệt vời khi nhìn từ trên đồi xuống. Chúng tôi đi ngang qua chiếc Cầu Charles lịch sử. Căn hộ của bạn tôi rất gần Tháp truyền hình nên chúng tôi đã nhìn thấy những bức tượng em bé nổi tiếng treo ở lên đó. Tất nhiên, mọi thứ ở đó vẫn không thay đổi.

Xem đáp án gợi ý 

• My last holiday was a five-day trip to Hue. I have heard about Hue, from then on, I just got a chance to visit the Imperial City land. Instead of staying in a hotel, I stayed at my old friend’s house. It was the holiday of a lifetime. I wanted to visit all the destinations that I read in the newspaper. There are many tourist attractions in Hue city, so I visited Hue Citadel, Thien Mu Pagoda, Huong River and then I tried some famous local delicacies. Besides, I also went to the souvenir shop near my friend's house to buy gifts for my family and friends. Finally, after 5 days in Hue, I took a plane back to Saigon. It took about 4 hours to arrive. My vacation in Hue left me with a lot of memories.

Xem dịch nghĩa

• Kỳ nghỉ cuối cùng của tôi là một chuyến đi năm ngày đến Huế. Tôi đã nghe nói về Huế, từ đó đến nay, tôi mới có dịp về thăm mảnh đất Cố đô này. Thay vì ở khách sạn, tôi đã ở nhờ nhà một người bạn cũ. Đó là kỳ nghỉ đáng nhớ trong suốt cuộc đời tôi. Tôi muốn đến thăm tất cả các điểm đến mà tôi đã đọc được trên báo. Có rất nhiều điểm đến thu hút khách du lịch ở thành phố Huế, vì vậy tôi đã đến thăm Cố đô Huế, chùa Thiên Mụ, sông Hương và sau đó tôi đã thử một số món ngon nổi tiếng của địa phương. Bên cạnh đó, tôi cũng đến cửa hàng lưu niệm gần nhà bạn mình để mua quà cho gia đình và bạn bè. Cuối cùng, Sau 5 ngày ở Huế, tôi bắt máy bay trở về Sài Gòn. Mất khoảng 4 giờ để đến nơi. Kỳ nghỉ ở Huế để lại cho tôi rất nhiều kỷ niệm.