Cách viết 1 bài đánh giá về nhà hàng (Restaurant Review)

Nghĩa 

tiếng Việt

We loved our Chinese-style mains.

(Chúng tôi yêu thích các món ăn chính kiểu Trung.)

The side order was truly delicious.

(Món ăn phụ rất ngon.)

The service was professional.

(Dịch vụ ở đây rất chuyên nghiệp.)

When we didn’t leave a tip, he looked disappointed.

(Khi chúng tôi không để lại tiền boa, anh ấy trông có vẻ thất vọng.)

We didn’t have a reservation.

(Chúng tôi đã không đặt chỗ trước.)

We ordered the pickle as a side dish.

(Chúng tôi đã gọi món dưa muối như một món ăn phụ.)

The waiter gives a lot of useful recommendations.

(Người phục vụ đưa ra rất nhiều gợi ý hữu ích.)

This establishment has some of the most exquisite dishes.

(Cơ sở này có những món ăn tinh tế nhất.)

The service here is professional.

(Dịch vụ ở đây rất là chuyên nghiệp.)

I think this dish is unmatched.

(Tôi nghĩ rằng món ăn này là vô đối.)

Everything is perfect and superb.

(Mọi thứ đều hoàn hảo và tuyệt vời.)

I was really delighted savoring all the food.

(Tôi thực sự rất vui khi thưởng thức tất cả các món ăn.)  

Every employee is welcoming.

(Mọi nhân viên đều rất chào đón.)

I want this gourmet meal to be served in one hour.

(Tôi muốn bữa ăn thượng hạng này được phục vụ trong một giờ nữa.)

The atmosphere is charming.

(Bầu không khí làm người ta mê mẩn.)

Pho is the most quintessential dish in Vietnam.

(Phở là món ăn tinh túy nhất của Việt Nam.)

I wined and dined my girlfriend at a fancy Western restaurant.

(Tôi mời bạn gái đi ăn tại một nhà hàng phương Tây sang trọng.)

The experience was really disappointing.

(Trải nghiệm thực sự đáng thất vọng.)

The fried chicken dish was too terrible to finish.

(Món gà rán quá tệ để có thể ăn hết.)

The service was below average.

(Dịch vụ ở đây dưới mức trung bình)

Click to see the answer:

• Dịch nghĩa:
  Rất khuyến khích mọi người đến ăn tại nhà hàng này!
  Nhà hàng Trung Quốc này thực sự rất nổi tiếng trong thành phố nên chúng tôi quyết định đến đây. Các món chính cực kỳ ngon với nhiều hương vị khác nhau. Tôi rất vui khi được thưởng thức các món ăn địa phương của Trung Quốc.
  Hơn nữa, mọi thứ đều được phục vụ rất nhanh chóng vì chúng tôi đã đặt chỗ trước. Tuy nhiên, có một số điểm khiến tôi thấy nhà hàng có vẻ không chuyên nghiệp lắm.
  Chúng tôi đặt khoai tây chiên là món ăn phụ và món này thực sự rất ngon và đẹp mắt với khoai tây chiên được tẩm ướp vừa phải.
  Hóa đơn tổng cộng là 100 đô la, một mức giá khá hợp lý cho một bữa tối với những trải nghiệm tuyệt vời.

Click to see the answer:

1. – g
2. – e
3. – f
4. – b
5. – c
6. – a
7. – d

Click to see the answer: