Menu

Phân biệt giọng Anh – Anh, Anh – Mĩ, Anh – Úc

như thế nào? Nếu như ở Việt Nam có sự khác nhau về giọng nói, cách dùng từ giữa các miền hay tỉnh thành thì trong tiếng Anh cũng vậy. Có hàng trăm phiên bản khác nhau về cách dùng và phát âm tiếng Anh trên toàn thế giới như tiếng Anh của Scotland, của Singapore, của Ireland,… Nhưng để tổng quát lại thì có 3 giọng tiếng Anh phổ biến nhất hiện nay, đó là giọng Anh – Anh, Anh – Mĩ, và Anh – Úc. Vậy làm thế nào để có thể phân biệt giọng Anh Anh Anh Mỹ và Anh Úc và đâu là những điểm khác nhau cơ bản giữa chúng? Hãy cùng Jaxtina khám phá bài học tiếng Anh sau nhé!

Nổi trội nhất và thường được đưa ra so sánh nhất đó chính là giọng Anh – Anh (British English) và giọng Anh – Mĩ (American English):

1. Phân biệt cách phát âm giọng Anh Anh và Anh Mỹ

BRITISH ENGLISHAMERICAN ENGLISH
Phụ âm /r/ 

– Chỉ được phát âm khi theo sau nó là một nguyên âm. 

Ex: curious /ˈkjʊə.ri.əs/
arrange /əˈreɪndʒ/

– Không được chú trọng phát âm/ lược bỏ hoàn toàn khi ở cuối từ hoặc theo sau là một phụ âm.

Ex: beer /bɪə/
shirt /ʃɜːt/

– Phát âm rõ, cong lưỡi

Ex: beer /bɪər/
shirt /ʃɝːt/

 

 

 

Phụ âm /t/ – Phát âm rõ & chính xác.

Ex: city /ˈsɪt.i/

– Có xu hướng phát âm thành “d” hoặc phát âm nhẹ khi đứng giữa từ.

Ex: city /ˈsɪd-i/

Nguyên âm /æ/– Phát âm thiên về âm /ɑː/. Khẩu hình tròn.

Ex: fast /fɑːst/
 cat /kɑːt/

– Phát âm thiên về âm /e/. Khẩu hình hơi hẹp ngang.

Ex: fast /fæst/
cat /kæt/

Nguyên âm /u/– Được phát âm như “ew”.

Ex: Youtube /ˈjuː.tʃuːb/

– Phát âm thiên về “u”.

Ex: Youtube /ˈjuː.tuːb/

Âm /θ/ và /ð/– Lưỡi chạm phía sau răng hàm trên. Được phát âm thành /f/ hoặc /v/ ở London.– Lưỡi đặt giữa hai hàm răng.
Âm /o/– Phát âm như “o”.

Ex: hot /hɒt/

– Phát âm như /ɑː/.

Ex: hot /hɑːt/

Ngoài ra, các phụ âm đôi khi còn bị bỏ qua trong tiếng Anh của người Mĩ nhằm tăng tốc độ nói và tránh rườm rà khi phát âm. Ví dụ như trong từ “curtain”, phần -tai- hầu như không được phát âm khi nói nhanh, mà chỉ còn hai âm là cur-n.

Khác với người Mĩ thích sự phóng khoáng và đơn giản hóa, người Anh thích nhấn rõ trong âm trong từng từ. Ví dụ, khi nghe người Mĩ nói, bạn sẽ cảm nhận được sự nối âm nhanh giữa các con chữ, nhưng khi một người có giọng Anh nói, ta sẽ nghe được rõ dấu nhấn trọng âm trong từng từ:

American English: Hopefully they can drive their car away.

British English: ‘HOpefully thEy cAn drIve their cAr a’wAy.

phân biệt giọng anh anh anh mỹ và anh úc

Phân biệt giọng Anh – Anh, Anh – Mĩ, Anh – Úc

2. Cách phát âm giọng Anh Úc có gì khác so với Anh Anh và Anh Mỹ

Trong khi tiếng Anh – Anh và tiếng Anh – Mĩ có khá nhiều điểm khác nhau thì giọng Anh – Úc được biết đến như là một sự kết hợp của cả Anh và Mĩ. Tuy nhiên, nó cũng sở hữu cho mình những nét riêng cực kỳ độc lạ như:

  • Người Úc phát âm với tông giọng nhẹ và không di chuyển lưỡi nhiều.
  • Âm /i/ sẽ không được phát âm thành /ai/ mà sẽ được phát âm như /oi/.

Ex: smiley /ˈsm.li/

  • Âm /ay/ sẽ được phát âm thành /ai/.

Ex: may /mɑɪ/

  • Âm /a/ được phát âm như “eh”.

Ex: dad /deh-d/

  • Các âm như /r/, /t/,… bị lược bỏ.

Ex: rat /reh/, forever /fəˈe.və/

  • Ngoài ra, người Úc khi nói thường lên ngữ điệu ở cuối câu tạo cảm giác như họ đều nói câu nghi vấn.

Tìm Hiểu Thêm: Bạn đã phát âm đúng tên các thương hiệu nổi tiếng này chưa?

2. Bài tập ứng dụng phân biệt giọng Anh Anh Anh Mỹ và Anh Úc

Còn bây giờ, hãy cùng Jaxtina làm một bài tập làm quen với việc nhận dạng giọng Anh – Anh, Anh – Mĩ, và Anh – Úc qua các audio ngắn dưới đây nhé!

Question: Listen and decide whether these speakers are using British/ American or Australian accents (Nghe và quyết định xem những người nói đang sử dụng giọng nào):

  1. ___________________________

  1. ___________________________

  1. ___________________________
Xem đáp án
  1. American accent
  2. British accent
  3. Australian accent
  4. Dịch:
    1. He added that Americans’ willingness to see each other as neighbors and not enemies will help sustain the nation and its ideals.
    2. Money can’t buy happiness, but it is a means to have that.
    3. I spent a night figuring out why this machine didn’t work.

Xem Thêm: Những lỗi phát âm người Việt hay mắc phải khi nói tiếng Anh

Sau khi đọc bài viết về cách phân biệt giọng Anh Anh Anh Mỹ và Anh Úc, các bạn đã có thể biết được những nét đặc trưng cho 3 giọng tiếng Anh phổ biến nhất chưa nào? Có thể sẽ còn nhiều khó khăn khi bạn mới bắt đầu làm quen với nhiều giọng tiếng Anh như vậy, nhưng chỉ cần bạn tiếp xúc và quan sát đủ nhiều thì bạn sẽ có thể dễ dàng nhận ra chúng trong tương lai thôi. Hãy tham gia các khóa học tại Jaxtina để nhanh chóng nâng cao kỹ năng phát âm và giao tiếp chuẩn bản ngữ cùng chúng tôi nhé! 

*File âm thanh tham khảo: VOA: http://www.manythings.org/voa/news/

Tiếp Tục Với:

5/5 - (1 bình chọn)
Để lại bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *


Bình luận theo tiêu chuẩn cộng đồng của chúng tôi!