Menu

Các tháng trong tiếng Anh

Đã bao giờ bạn ngồi lật từng tờ lịch và đặt câu hỏi tại sao lại có các tháng trong năm chưa? Với người nước ngoài thì các tháng trong tiếng Anh sẽ đọc như thế nào? Giống như một cỗ máy thời gian đưa chúng ta đi tìm kiếm những tháng ngày tiếp theo của cuộc sống. Tại sao thời gian chỉ có trôi đi mà không bao giờ quay lại? Tháng ngày đó như đưa chúng ta đi theo hành trình quỹ đạo của trái đất cứ lặp đi lặp lại mà chúng ta không hề hay biết.

Lịch ngày tháng

Như người Việt chúng ta hiểu theo cách tính dân gian của cha ông ta là 1 năm có 12 tháng, và 12 con giáp được tính theo các cung giờ hoàng đạo để chọn ngày lành tháng tốt làm công to việc lớn. Vậy còn người nước ngoài thì phải đọc và hiểu như thế nào?

Với mỗi  tháng trong tiếng Việt thì cũng tương  có 12 tháng trong năm bằng tiếng Anh. Tuy nhiên chỉ khác nhau về cách đọc mà thôi, vì vậy để đọc được các tháng trong tiếng Anh bạn nên ghi nhớ những điều căn bản nhất sau đây:

Các tháng tiếng anh

 

Vì sao lại có các tháng trong tiếng Anh? Bắt đầu từ tháng Giêng? Chúng ta hãy cùng đi tìm nguồn gốc của nó nhé!

Có ai đã từng biết người La Mã cổ đại đều có tên từ các vị thần cho mọi thứ vì thế cũng không có gì ngạc nhiên khi xuất hiện tên vị thần gác cửa tên là Janus. Vị thần này có hai mặt để cùng lúc canh gác hai mặt của một lối ra vào, chính vì thế mà lễ kỉ niệm của vị thần thần này được diễn ra vào đầu năm khi người ta nhìn lại năm cũ và bước sang năm mới.

Vị thần Janus

Và từ đó, tên vị thần này đã được gắn với tháng đầu tiên trong năm, tiếng La tinh “tháng Giêng” là Januarius mensis ( tháng của Janus). Sau khi cụm từ này du nhập vào Anh vào khoảng trước nửa thế kỉ 14 đến khoảng năm 1931 thì từ tiếng Anh để chỉ tháng Giêng là Januarie, và tình cờ Janus cũng là nguồn gốc của từ Janitor (người gác cửa) và từ đó tháng Giêng có tên gọi như vậy.

Dưới đây là danh sách 12 tháng, viết tắt, đầy đủ, phiêm âm, cách đọc

cach-viet-ngay-thang-nam-trong-tieng-anh (1)

 

Các bạn chú ý khi đọc các tháng trong  tiếng Anh thường đi kèm với giới từ “in” ở phía trước tên tháng nên ta sẽ có:

in January
in February
in March
in April
in May
in June
in July
in August
in Septembe

in October
in November
in December

Cách đọc như vậy nhưng các tháng trong  tiếng Anh đem lại ý nghĩa như thế nào? Chúng ta hãy cùng đi tìm phần bên dưới nhé!

Hãy bắt đầu từ

Tháng 1

Tháng 1

January theo tiếng Anh là vậy còn theo tiếng La Tinh thì đọc là Januarius đặt theo tên vị thần của thời gian như đã nói ở trên.Vị thần thời gian là người phản ánh cả quá khứ lẫn tương lai Tháng 1 cũng là tháng đầu tiên của một năm mới dương lịch cho nên được đặt tên như vậy.

Tháng 2

Tháng 2

Trong tiếng Anh tháng 2 gọi là February, tiếng La tinh gọi là Februarius điều này có nghĩa là thanh từ. Theo phong tục của người La Mã thì tháng 2 là tháng hành quyết các phạm nhân  có tội lỗi nên người ta lấy tháng này đề đặt cho họ đồng thời nhắc nhở loài người hãy sống lương thiện và trân trọng cuộc sống tránh mọi tội lỗi.

Tháng này chỉ có 28 ngày ít hơn so với các tháng khác bởi lẽ đây là tháng chết chóc.

Tháng 3

Tháng 3

Được gọi là March, nguồn gốc được xuất xứ từ chữ La tinh là Maps. Thời La Mã cổ đại thì Maps là vị thần của chiến tranh và được xem là cha của Ro – Myl và Rem. Hai người đó đã xây dựng lên thành phố Rim cổ đại nay được gọi là Roma.

Tháng 4

Tháng 4

Gọi là April, theo tiếng La tinh là Aprilis

Theo chu kỳ thời tiết trong một năm thì đây chính là thời kì cây cối đâm chồi nảy lộc,có ý nghĩa là nảy mầm nên người ta đã lấy tháng đó đặt cho tháng 4.

Tháng 5

Tháng 5

May – tiếng Anh, còn Maius – tiếng La tinh. Có 2 cách để hiểu về ý nghĩa của tháng 5 này. Theo thần thoại Ý thì được đặt theo tên của thần đất, còn theo thần thoại khác thì có thể gọi là phồn vinh.

Tháng 6

Tháng 6

June – tiếng Anh, còn Junius – tiếng La tinh.

Theo thần thoại Hy Lạp thì tháng này được đặt theo tên của nữ thần Hera, còn theo thần thoại La mã cổ đại thì tháng này được đặt theo tên của nữ thần Ju-no-ra lavơ của thần Lu-pi-tơ. Tháng 6 đã được có từ đó.

Tháng 7

Tháng 7

Tiếng Anh gọi là July – tiếng La tinh gọi là Julius.

Theo truyền thuyết kể rằng vào năm 46 trước công nguyên Hoàng đế La Mã cổ đại Ju-li-us-le-sar đã có công rất lớn trong công cuộc cải cách dương lịch nên đã lấy tên tháng này đặt theo tên của vị Hoàng đế đó.

Tháng 8

Tháng 8

August –tiếng Anh, Augustur – tiếng La mã

Tháng này được đặt theo tên của một vị Hoàng đế La mã AuGus, ông đã có công sửa chữa sai xót trong việc ban hành lịch chủ tế thời bấy giờ. Và đề kỉ niệm và tưởng nhớ tới ông nên người ta đã cho đặt tên ông vào tháng 8 và thêm 1 ngày trong tháng này bù cho tháng 2. Bây giờ tháng 8 có 31 ngày.

Tháng 9

Tháng 9

September

Tháng này được gọi theo nghĩa của tiếng Latinh Septem số 7, thời kì La Mã cổ đại thì đây là tháng thứ 7 đầu tiên của một năm lịch.

Tháng 10

Tháng 10

October – tiếng Anh, Octo – tiếng La Mã

Tháng này đại diện cho sự ấm no – hạnh phúc, những tháng cuối năm được đổi thành tháng đủ trong lịch cũ thì đây là tháng 8.

Tháng 11 và tháng 12

Tháng 11

November và December trong tiếng la mã đọc là Novem và December

2 tháng này đại diện cho sự mới mẻ thay đổi giữa cái cũ và bước sang cái mới cũng như những người sinh vào tháng này cũng mới mẻ như tháng đó vậy. 2 tháng này tương ứng với 2 tháng 9 và tháng 10 theo lịch cũ sau tháng 7 đầu tiên.