Bạn ở HCM? Tới ngay cơ sở tại đường Sư Vạn Hạnh, TP.HCM!
Chưa biết chọn khoá học nào? Hãy xem các khoá học tại Jaxtina!
        Tân sinh viên? Tìm hiểu về Anh ngữ Jaxtina ngay!
X
Menu
Jaxtina English Center
Hệ thống đào tạo Tiếng Anh Toàn Diện 4 Kĩ Năng – Luyện Thi IELTS – TOEIC hàng đầu Việt Nam

Tuyển Tập Các Slangs (Từ Lóng) Hay Sử Dụng Trong Giao Tiếp Hàng Ngày Phần 1

Hãy đánh giá!

Từ lóng (slang) là những từ vựng thường được sử dụng trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trong tiếng Anh-Mỹ. Trang bị cho mình một vốn từ lóng phong phú sẽ giúp bạn giao tiếp với người bản xứ tốt hơn. Tuy nhiên để sử dụng chúng, bạn cũng cần phải lưu ý một số quy tắc nho nhỏ để tránh việc sử dụng không đúng lúc khiến bạn rơi vào những tình huống xấu hổ. Bây giờ hãy cùng Jaxtina tìm hiểu về những slangs được sử dụng thông dụng nhất nhé! 

giao tiếp bằng tiếng anh

Giao tiếp bằng tiếng anh mỗi ngày cùng Jaxtina.

1. Dunno 

Nói một cách đơn giản, “dunno” có nghĩa là “I don’t know” (Tôi không biết). Cách nói này rất phổ biến trong giới trẻ. Tuy nhiên, bạn chỉ nên sử dụng cách nói này trong trường hợp người thân thiết hoặc là bạn bè cùng lứa, không nên sử dụng nó với những người lớn tuổi hơn hoặc có vị trí cao hơn. 

  Ex: Clint: Where’s Finn now? He’s supposed to be here by now.

        Matt: Dunno. He’s always late.

Dịch nghĩa

  • Clint: Finn đâu rồi? Cậu ấy đáng lẽ phải ở đây bây giờ chứ.
  • Matt: Không biết nữa. Cậu ta lúc nào cũng trễ hẹn.

 

2. Rip-off (n)/ To rip off (v)

Nếu bạn thấy một ly cà phê sữa bình thường lại có giá 50.000, bạn chắc hẳn sẽ sốc phải không? Ly cà phê đó chính là một “rip-off”, điều đó có nghĩa là nó quá đắt so với những gì nó có. Và nếu một người “rip you off”, họ đang bán hàng với giá cắt cổ cho bạn đó.

  Ex1: An: This parachute necklace is beautiful. How much does it cost?

          Binh: 200.000 VND.

          An: What? Isn’t it a rip-off?

          Binh: I know. I bought it in a tourist trap. 

Dịch nghĩa

  • An: Cái vòng cổ dây dù này đẹp đấy. Cậu mua nó với giá bao nhiêu vậy?
  • Bình: 200.000 đồng.
  • An: Gì cơ? Đấy không phải là bán giá cắt cổ quá rồi sao?
  • Bình: Mình biết mà. Mình mua nó ở chợ du lịch ấy.

 

 Ex2: Long: How much did you buy this hat?

          Quan: 500.000 VND

          Long: Oh, dear! You were so ripped off! This is worth only half of that!

Dịch nghĩa

  • Long: Cậu mua cái nón giá bao nhiêu vậy?
  • Quân: 500.000 đồng 
  • Long: Trời ơi! Cậu bị “chặt” rồi! Cái này chỉ đáng nửa giá đó thôi!

 

3. Epic fail (n)

Từ “epic” có nghĩa là lớn và từ “fail” có nghĩa là thất bại. Khi ghép hai từ này lại với nhau, nó có nghĩa là một sự thất bại/ thảm họa to lớn. Chúng ta sử dụng danh từ này khi một thứ gì đó không xảy ra như mong đợi và đồng thời cũng được sử dụng để phóng đại thất bại hoặc sai lầm.

  Ex: Ash: Our school team lost the game by 80 points! Can you believe that? 

        Clare: I know. An epic fail

Dịch nghĩa

  • Ash: Đội tuyển trường chúng ta thua cách biệt tận 80 điểm đó! Cậu có tin nổi không?
  • Clare: Mình biết. Một thất bại thảm hại!

 

4. Sick (adj)

Nếu bạn nghe bạn của mình nói rằng “You are sick!” thì khoan hãy nghĩ rằng cậu ta đang nói bạn bị bệnh nhé! Trong trường hợp này, sick có nghĩa tương tự như là “awesome”, tuy nhiên, bạn chỉ bắt gặp cách nói này ở giới trẻ mà thôi.

  Ex: Nick: Did you go to Kim’s party last night? 

        Matt: I did. Dude, it was sick

Dịch nghĩa

  • Nick: Cậu có đi tiệc của Kim tối qua không?
  • Matt: Có chứ. Anh bạn à, nó tuyệt vời lắm đấy!

 

5. Hooked (on something) (adj)

Nếu bạn “are hooked on something”, điều đó có nghĩa là bạn đã cuồng một thứ gì đó và bạn không thể cảm thấy thỏa mãn, ví dụ như một chương trình truyền hình, một món ăn hay những thứ có vẻ nguy hiểm hơn chẳng hạn. 

  Ex: Scott: Have you watched the “WandaVision” series? 

        Amy: Yes, I have. I’m hooked already! 

Dịch nghĩa

  • Scott: Cậu đã coi seri phim “WandaVision” chưa?
  • Amy: Rồi chứ. Tớ phát cuồng vì nó rồi!

 

6. Geek (n) 

Tùy thuộc vào cách sử dụng, từ này có thể mang nghĩa tốt hoặc xấu. Nếu bạn gọi một người là một “geek”, bạn đang nói họ là người mọt sách theo nghĩa tiêu cực, tức là học quá nhiều hoặc dành quá nhiều thời gian cho việc học và ít giao tiếp. Nhưng trong trường hợp khác thì “geek” mang một nghĩa vui nhộn hơn, như tự nhận bản thân là “geek” chẳng hạn. 

học từ nóng trong giao tiếp

Tự tin giao tiếp cùng Jaxtina.

  Ex: Alice: What do you think of the new girl Amanda?

        Laura: Not much, she seems like a geek. She spends all her time in the library!

Dịch nghĩa

  • Alice: Cậu nghĩ sao về Amanda?
  • Laura: Cũng chẳng có gì, cậu ta trông như mọt sách ấy. Cậu ta dành cả ngày ở thư viện!

 

7. To have a blast 

Blast” thường có nghĩa là một vụ nổ lớn và đó là cụm từ mà chúng ta thường thấy hoặc nghe trong các tin tức. Nhưng nếu bạn sử dụng từ này trong khi nói chuyện với bạn bè thì nó lại mang nghĩa tích cực hơn rất nhiều và có nghĩa là một cái gì đó tuyệt vời hoặc bạn đã có một thời gian tuyệt vời và vui vẻ.

  Ex: Clay: How was your honeymoon?

         Lily: It was great! We both had a blast together. 

Dịch nghĩa

  • Clay: Tuần trăng mật của cậu như thế nào?
  • Lily: Nó tuyệt lắm! Tụi mình đã có khoảng thời gian vui vẻ với nhau.

 

8. Wheel (n) 

Chúng ta biết rằng có rất nhiều thứ có bánh xe (wheel): một chiếc xe hơi, xe máy, xe đạp… Tuy nhiên, nếu bạn nghe ai đó nhắc đến những cái wheel của họ, thực tế là họ đang nói về chiếc xe của họ đấy.

  Ex: Tom: Can you pick me up at 6pm? 

        Harry: Sorry, I can’t. I don’t have my wheels at the moment. 

Dịch nghĩa

  • Tom: Cậu đón mình lúc 6h tối được không?
  • Harry: Xin lỗi, không được rồi. Giờ mình đang không có xe.

 

9. To hang out (v)

Nếu ai đó hỏi bạn thường “hang out” ở đâu, điều đó nghĩa là họ muốn biết bạn thích đi đâu khi có thời gian rảnh. Và nếu bạn bè của bạn hỏi bạn có muốn “hang out” với họ không, tức là họ muốn biết bạn có rảnh không và có muốn đi chơi với họ không. Thế nếu như bạn hỏi ai đó rằng họ đang làm gì và họ trả lời chỉ đang “hang out” thì sao? Nó có nghĩa là họ đang rỗi và không làm gì đặc biệt.

  Ex1: Elle: Hey, it’s great to see you again. And you? We must hang out sometime.

          Joe: I would love that. I’ll call you soon

  Ex2: Martha: Hi Simon, what are you doing? 

          Simon: Nothing much, just hanging out with Sally. 

Dịch nghĩa

  • Ex1: Elle: Hey, gặp lại bạn thật tuyệt. Bạn thì sao? Hôm nào đó chúng ta phải đi chơi nhé.
    Joe: Tôi rất thích điều đó. Tôi sẽ gọi cho bạn sớm.
  • Ex2: Martha: Chào Simon, bạn đang làm gì thế?
    Simon: Cũng không có gì, chỉ đang với Sally.

10. Beat (adj)

Thông thường, beat sẽ được sử dụng như một động từ có nghĩa là chiến thắng hoặc để chiến đấu với đối thủ. Tuy nhiên, trong tiếng lóng, nó còn có ý nghĩa hoàn toàn khác. Nếu bạn nghe ai đó nói “I’m beat”, điều đó có nghĩa là anh ấy hoặc cô ấy đang rất mệt mỏi hoặc kiệt sức. 

  Ex: Noah: Do you want to go out tonight? 

        Shery: Sorry, I can’t. I’m beat and I have to wake up early tomorrow.

Dịch nghĩa

  • Noah: Cậu có muốn ra ngoài tối nay không?
  • Shery: Xin lỗi nhé, không được đâu. Mình mệt lắm và mình còn phải dậy sớm ngày mai nữa.

 

Bây giờ thì bạn đã biết thêm những từ lóng trong giao tiếp hằng ngày chưa nào? Hãy cùng Jaxtina làm thêm bài tập dưới đây để ghi nhớ nhé!

Practice 1: Complete the sentences by writing the missing words (Điền từ còn thiếu vào chỗ trống để hoàn thành câu):

  1. What an ___________ ! I’ve never seen such a terrible game like that.

Đáp án

  • epic fail (Một trận thua thảm hại làm sao! Tôi chưa bao giờ thấy một trận đấu dở tệ như thế.)

 

  1. The kids are having _________ running around the beach all day.

Đáp án

  • a blast (Bọn trẻ đang rất vui vẻ chạy nhảy trên bãi biển cả buổi.)

 

  1. I tried kimbap made by my Korean friend and I’m _________ it now!

Đáp án

  • hooked on (Tôi có tình cờ thử ăn kimbap từ một người bạn Hàn Quốc của tôi và giờ tôi nghiện nó luôn rồi!)

 

  1. Do you want to __________ with me tonight? There’s a new bar that’s just opened.

Đáp án

  •  hang out (Cậu có muốn ra ngoài với mình tối nay không? Có quán bar mới mở kìa.)
  1. I’m so ______ ! I had an overnight party and I drank too much!

Đáp án

  • beat (Mình mệt quá! Mình mới tiệc tùng thâu đêm và mình uống hơi quá chén rồi!)

 

  1. Can you believe that? My dad bought me this shirt for $500! That’s a complete _________ !

Đáp án

  • rip-off (Cậu tin nổi không? Bố mình mua cho mình cái áo này với giá $500 đó! Đúng là đắt cắt cổ luôn!)

>> Mời bạn xem thêm: từ lóng tiếng Anh trong giao tiếp phần 2

Đến đây thì bạn đã có cho mình thêm cho mình những từ lóng “xịn xò” hơn trong giao tiếp chưa nè? Jaxtina hy vọng bạn sẽ thấy kiến thức học được từ bài viết này nhiều bổ ích và ngày càng chăm chỉ luyện tập để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình nhé!

Dành cho bạn:

Bạn đang tìm một trung tâm tiếng Anh uy tín và đảm bảo chất lượng giảng dạy? Jaxtina English Center - lựa chọn đúng nhất dành riêng cho bạn!

    Đăng ký nhận tư vấn miễn phí







    * Vui lòng kiểm tra lại số điện thoại trước khi gửi thông tin.










    Hãy đánh giá!